张朝霞：教书育人数十载，文化传承不停歇-j9九游会网站

张朝霞，中国国学双语研究会理事，浙江省儒学学会会员，中国传统文化翻译与国际传播专业委员会会员，国际汉语教师证书持有者，杭电最早开设留学生汉语课程的老师。她学贯中西，作为英语专业的教师，她尝试用英文讲国学，用不一样的方式传承中国传统文化，用“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”来描述她的理念恰如其分。入职以来，她见证了学院的发展壮大，陪着学院及学生一起成长，尽职尽责无怨言，文化传承不停歇。

投入最大热情，享受最美过程

她从入职的那一刻起就把自己最大的热情交给了教育事业。最初，作为学院里为数不多的英语系教师之一，英语系的繁重教学任务自然而然的落到了她的身上。她兢兢业业，尽职尽责，见证了学院英语系从无到有，从跌跌撞撞，蹒跚起步到如今的茁壮成长，发展壮大。学院每年在浙江省的招生录取中，英语专业已连续三年最低录取分数线达到最高，位次达到最前。这无疑是对学院英语专业实力的认可，也是对包括张朝霞老师在内的所有英语系老师教学实力的肯定。她说，教育的本质就是培养人，于是在自己的教学中对待学生像对待自己的孩子，因此她也得到了学生们的尊重和爱护。她认为做老师很享受，在自己十几年的教学中，自己作为老师也在成长，收获颇丰。她以最大的热情投入其中，赢得了学生的尊重和学院的肯定。

别样方式传承国学经典

她一直开设双语解读《论语》的公共选修课。阅读经典，传承经典，让学生代表中国优秀传统文化面向世界，为我们的传统文化发声是她开设这门课的初衷。她对儒家文化有着深刻的认知和解读，认为儒家文化一定程度上塑造了民族精神。在她看来，用英语讲《论语》，可以从不同角度认识儒家文化，让更多的年轻人通过这门课程了解儒家文化。她希望当学生有一天成长起来，面向世界时，能发出自己的声音，可以向全世界更好的展示我们的民族精神和民族文化。除此之外，她热爱昆曲，在教学之余，抽出时间去学习昆曲文化。昆曲作为小众文化，与其他大众文化不同，她欣赏昆曲的雅，欣赏昆曲的美。她享受学习的过程，享受文化的浸染。

传递学术圣火，呵护学生成长

在北京师范大学求学时，老师对学生的包容爱护让她觉得自己像个受宠溺的孩子。于是，在她的教学过程中，对待自己的学生也是尽心呵护，陪伴其成长。提倡学术包容的她从不否定任何一个学生的努力，对于学生提出的新问题，她帮助学生思考、解答，对待学生就像是对待自己的孩子。在提倡学术开放和包容的她看来，学生就是她的火种，她愿意去传递学术这矩圣火，并且坚信星星之火，可以燎原。她以强烈的责任感和兢兢业业的职业精神，赢得了学生的尊重。

“教育的本质意味着,一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂”。在教书育人的路上，她不断进取希望自己成为更高的树、更密的云、更丰满的灵魂，可以把老师的作用发挥到极致。